What the node agent exposes for monitoring: data plane metrics and flow traces, and where to consume them.